Jarmo Korhonen and Mauri Pekkarinen in campaign financing scandal
Kohu vaalirahoista jatkuu.
Keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhonen on kertonut suhteestaan yhdistykseen, jonka nimi on Kehittyvien maakuntien Suomi.
Yhdistys on jakanut paljon rahaa poliitikoille vaalityöhön.
Korhonen sanoi, että hän ei ole ollut mukana yhdistyksen toiminnassa.
Myös yhdistys kertoo, että Korhonen ei ole osallistuneet päätöksiin vaalirahoista.
Keskustan puoluesihteeri Jarmo Korhonen on kertonut suhteestaan yhdistykseen, jonka nimi on Kehittyvien maakuntien Suomi.
Yhdistys on jakanut paljon rahaa poliitikoille vaalityöhön.
Korhonen sanoi, että hän ei ole ollut mukana yhdistyksen toiminnassa.
Myös yhdistys kertoo, että Korhonen ei ole osallistuneet päätöksiin vaalirahoista.
The uproar regarding campaign financing continues.
The Centre's party secretary Jarmo Korhonen have talked about his relationship with the association, whose name is Kehittyvien Maakuntien Suomi.
The association has donated a lot of money to politicians for campaign work.
Korhonen said that he was not in along in the party's activity.
The association also says that Korhonen was not involved in the decisions regarding campaign financing.
The Centre's party secretary Jarmo Korhonen have talked about his relationship with the association, whose name is Kehittyvien Maakuntien Suomi.
The association has donated a lot of money to politicians for campaign work.
Korhonen said that he was not in along in the party's activity.
The association also says that Korhonen was not involved in the decisions regarding campaign financing.
- suhteestaan - about his relationship
- poss. ela. suhde
Jarmo Korhonen kertoi, että hän ei aio erota puoluesihteerin työstä.
Monet keskustan kansanedustajat ovat sitä mieltä, että Korhosen asema on huonompi kuin ennen.
Monet keskustan kansanedustajat ovat sitä mieltä, että Korhosen asema on huonompi kuin ennen.
Jarmo Korhonen said that he did not intend to resign from party secretary work.
Many of Centre's MPs think that Korhonen position is worse than before.
Many of Centre's MPs think that Korhonen position is worse than before.
- erota - to resign
- asema - station, status, position
- asema - station, status, position
Myös elinkeinoministeri Mauri Pekkarisen vaalirahoista on puhuttu keskiviikkona.
Mauri Pekkarinen on esimerkiksi myynyt tauluja, jotta hän sai rahaa vaalityöhön.
Asiasta puhutaan, koska on epäilty, että vaaliraha on vaikuttanut Pekkarisen päätöksiin ministerinä.
Mauri Pekkarinen on esimerkiksi myynyt tauluja, jotta hän sai rahaa vaalityöhön.
Asiasta puhutaan, koska on epäilty, että vaaliraha on vaikuttanut Pekkarisen päätöksiin ministerinä.
Also Trade and Industry Minister Mauri Pekkarinen's campaign money is discussed on Wednesday.
Mauri Pekkarinen has for example sold paintings, so that he received money for campaign work.
The matter is talked about, because it is suspected that campaign financing has influenced Pekkarinen's decision as a minster.
Mauri Pekkarinen has for example sold paintings, so that he received money for campaign work.
The matter is talked about, because it is suspected that campaign financing has influenced Pekkarinen's decision as a minster.
- elinkeino | minsteri - trade minister i.e. Trade and Industry Minister
- tauluja - paintings
- par. pl. taulu
- epäilty - suspected
- pcp. psv. epäillä
- jotta - so that
- (subordinating) so that, in order that, for the purpose that, e.g.Pidä kännykkäsi päällä, jotta kuulet kun soitan. = Keep your phone on you so that you'll hear when I call.
YLE Uutiset on keskiviikkona tutustunut suurimpien puolueiden raha-asioihin.
Kaikki puolueet saavat valtiolta tukea eduskuntaryhmän toimintaan.
Eduskunnan hallinto-osasto pyytää nyt eduskuntapuolueita kertomaan tarkemmin, mihin rahat on käytetty.
Puolueet ovat ehkä käyttäneet tukea myös kansanedustajien markkinointiin, vaikka niin ei saa tehdä.
Kaikki puolueet saavat valtiolta tukea eduskuntaryhmän toimintaan.
Eduskunnan hallinto-osasto pyytää nyt eduskuntapuolueita kertomaan tarkemmin, mihin rahat on käytetty.
Puolueet ovat ehkä käyttäneet tukea myös kansanedustajien markkinointiin, vaikka niin ei saa tehdä.
YLE News on Wednesday learned about the largest parties' money issues.
All parties receive, from the state, an aid for parliamentary group's activity.
The Parliament's Adminstrative Department asks now parliamentary parties to tell exactly what the money is used for.
The parties have probably used the aid also for MP's marketing, even though they may not do so.
All parties receive, from the state, an aid for parliamentary group's activity.
The Parliament's Adminstrative Department asks now parliamentary parties to tell exactly what the money is used for.
The parties have probably used the aid also for MP's marketing, even though they may not do so.
- tutustunut - got to know, learned
- pcp. act. tutustua
- toimintaan - for an/the activity
- ill. toiminta
- hallinto-osasto - administrative department
- markkinointiin - for marketing
- ill. markkinointi
- tutustua + jhkh.
- pyytä jtk. tekemään jtkt. - to ask sb. to do sth.
- pyysin häntä tulemaan = I asked him to come
Obama is Democrats' Presidential Candidate
Yhdysvalloissa senaattori Barak Obamasta tulee demokraattien presidenttiehdokas.
Barak Obama on kilpaillut ehdokkuudesta Hillary Clintonin kanssa.
Obamasta tulee presidenttiehdokas, koska yli puolet valitsijamiehistä kannattaa häntä.
Yhdysvalloissa puolueilla on valitsijamiehiä, jotka päättävät, kuka on puolueen presidenttiehdokas.
Barak Obama on kilpaillut ehdokkuudesta Hillary Clintonin kanssa.
Obamasta tulee presidenttiehdokas, koska yli puolet valitsijamiehistä kannattaa häntä.
Yhdysvalloissa puolueilla on valitsijamiehiä, jotka päättävät, kuka on puolueen presidenttiehdokas.
In the US, senator Barak Obama will become the Democrats' Presidential Candidate.
Barak Obama contested for candidacy with Hillary Clinton.
Obama will become the presidential candidate becuase over half of the electors support him.
In the US, parties have electors which decide who will be the party's presidential candidate.
Barak Obama contested for candidacy with Hillary Clinton.
Obama will become the presidential candidate becuase over half of the electors support him.
In the US, parties have electors which decide who will be the party's presidential candidate.
- valitsijamiehistä - of the electors
- ela. pl. valitsijamies
Demokraattien ehdokas Barak Obama ja republikaanien ehdokas John McCain kilpailevat siitä, kuka on Yhdysvaltojen seuraava presidentti.
Yhdysvaltojen presidentinvaalit ovat ensi marraskuussa.
Yhdysvaltojen presidentinvaalit ovat ensi marraskuussa.
The Democrats' candidate Barak Obama ja the Republicans' candidate John MacCain will contest for who will become the US's next president.
The US Presidential Election will be next November.
The US Presidential Election will be next November.
Russia's natural-gas pipeline met with resistance
Venäjä haluaa nopeasti maakaasuputken Itämereen.
Venäjä haluaa toimittaa maakaasua Keski-Eurooppaan putkella, joka kulkee meren pohjassa.
Muut Itämeren maat eivät ole innostuneet asiasta.
Puolan pääministeri on sitä mieltä, että putken täytyy mennä maata pitkin.
Itämeren maiden pääministerit keskustelivat asiasta Latviassa.
Venäjä haluaa toimittaa maakaasua Keski-Eurooppaan putkella, joka kulkee meren pohjassa.
Muut Itämeren maat eivät ole innostuneet asiasta.
Puolan pääministeri on sitä mieltä, että putken täytyy mennä maata pitkin.
Itämeren maiden pääministerit keskustelivat asiasta Latviassa.
Russia wants wants (to build) quickly a natural gas pipe to the Baltics Sea.
Russia wants to supply natural gas to Central Europe with the pipe, which lies on sea bottom.
Other Baltic states were not excited with the matter.
Russia wants to supply natural gas to Central Europe with the pipe, which lies on sea bottom.
Other Baltic states were not excited with the matter.
- maakaasu | putken - natural gas pipe's
- acu. putki
- Itämereen - to the Baltics Sea
- ill. Itämeri
- toimittaa - to supply
- innostuneet - got excited
- pl. pcp. act. innostua
Pääministeri Vanhanen sanoi, että Suomi haluaa vielä tutkia putken vaikutusta luontoon.
Vanhanen sanoi, että maakaasuputki on Suomelle ympäristökysymys.
Vanhanen sanoi, että maakaasuputki on Suomelle ympäristökysymys.
PM Vanhanen said that Filand wants to assess the pipe's to nature.
Vanhanen said that the natural gas pipe is for Finland an environmental issue.
Vanhanen said that the natural gas pipe is for Finland an environmental issue.
- tutkia - to assess
- vaikutusta - impact
- gen. vaikutus
No comments:
Post a Comment