Tsvangirai may not take part in presidential election
Zimbabwen presidenttivaalit ovat krisissa.
Presidentinvaalien toinen ehdokas Morgan Tsvangirai kertoi viikonloppuna, että hän ei osallistu presidentinvaalien toiselle kierrokselle.
Tsvangirai sanoo, että presidentti Mugaben hallitus pelottelee ihmisiä väkivallalla.
Monta opposition edustajaa on tapettu vaalikampanjan aikana.
Tsvangirai ilmoitti maanantaina, että hän voi neuvotella hallituksen kanssa, jos hallitus lopettaa väkivallan Zimbabwen kansalaisia kohtaan.
Presidentinvaalien toinen ehdokas Morgan Tsvangirai kertoi viikonloppuna, että hän ei osallistu presidentinvaalien toiselle kierrokselle.
Tsvangirai sanoo, että presidentti Mugaben hallitus pelottelee ihmisiä väkivallalla.
Monta opposition edustajaa on tapettu vaalikampanjan aikana.
Tsvangirai ilmoitti maanantaina, että hän voi neuvotella hallituksen kanssa, jos hallitus lopettaa väkivallan Zimbabwen kansalaisia kohtaan.
Zimbabwe's presidential election is in crisis.
Presidential election's second candidate Morgan Tsvangirai said on the weekend that he will not participate in the presidential election for the second round.
Tsvangirai says that President Mugabe's government intimidates people with violence.
Many opposition's candidates are killed during the election campaign.
Tsvangirai announced on Monday that he may negotiate with the Government if the Government stops the violence against Zimbabwe's people.
Presidential election's second candidate Morgan Tsvangirai said on the weekend that he will not participate in the presidential election for the second round.
Tsvangirai says that President Mugabe's government intimidates people with violence.
Many opposition's candidates are killed during the election campaign.
Tsvangirai announced on Monday that he may negotiate with the Government if the Government stops the violence against Zimbabwe's people.
- toiselle kierrokselle - for the second round
- all. kierros
- pelottelee - frightens, scares
- pres. pelotella
- neuvotella - to negotiate
Monet länsimaat ovat arvostelleet presidentti Mugabea.
Yhdysvallat haluaa, että Yhdistyneet Kansakunnat eli YK keskustelee Zimbabwen tilanteesta YK:n turvallisuusneuvostossa.
Yhdysvallat vastustaa sitä, että Zimbabwen hallitus uhkaa ihmisiä väkivallalla.
Yhdysvallat haluaa, että Yhdistyneet Kansakunnat eli YK keskustelee Zimbabwen tilanteesta YK:n turvallisuusneuvostossa.
Yhdysvallat vastustaa sitä, että Zimbabwen hallitus uhkaa ihmisiä väkivallalla.
Many Western countries have criticised President Mugabe.
The United States wants the United Nations, or UN, to discuss Zimbabwe's situation in the UN's security council.
The United States oppose that Zimbabwe's Government thratens people with violence.
The United States wants the United Nations, or UN, to discuss Zimbabwe's situation in the UN's security council.
The United States oppose that Zimbabwe's Government thratens people with violence.
- arvostelleet - criticised
- pcp. act. pl. arvostella
- turvallisuusneuvosto - the Security Council.
Presidentinvaalit piti järjestää tämän viikon perjantaina.
Vielä ei ole varmaa, osallistuuko Tsvangirai presidentin vaaleihin.
Tsvangirai ei ole antanut virallista ilmoistusta siitä, että hän ei osallistu presidentinvaaleihin.
Vielä ei ole varmaa, osallistuuko Tsvangirai presidentin vaaleihin.
Tsvangirai ei ole antanut virallista ilmoistusta siitä, että hän ei osallistu presidentinvaaleihin.
The presidential election will be held this week's Friday.
It is not certain yet whether Tsvangirai will take part in the presidential elecion.
Tsvangirai has not given a formal announcement that he will not participate in the presidential election.
It is not certain yet whether Tsvangirai will take part in the presidential elecion.
Tsvangirai has not given a formal announcement that he will not participate in the presidential election.
- virallista - official
- par. virallinen
Many dead in Philippines' typhoon
Filippiineillä etsitään pyörremyrskyn uhreja.
Filippiinit on saarivaltio Kaakkois-Aasiassa.
Punainen risti kertoo, että ainakin 230 ihmistä on kuollut Filippiineillä myrskyn takia.
Kuolleita voi olla paljon enemmän, koska kaikkia pyörremyrskyn uhreja ei ole vielä löydetty.
Filippiinit on saarivaltio Kaakkois-Aasiassa.
Punainen risti kertoo, että ainakin 230 ihmistä on kuollut Filippiineillä myrskyn takia.
Kuolleita voi olla paljon enemmän, koska kaikkia pyörremyrskyn uhreja ei ole vielä löydetty.
In the Philippines are being searched typhoon's victim.
The Philippines are an island nation in South-East Asia.
The red cross says that at least 230 people are dead in the Philipines because of the storm.
The dead may be many more, because all typhoon victims have not yet been found.
The Philippines are an island nation in South-East Asia.
The red cross says that at least 230 people are dead in the Philipines because of the storm.
The dead may be many more, because all typhoon victims have not yet been found.
- etsitään - searched
- imper. etsiä
- pyörremyrskyn - typhoon's
- gen. pyörremyrsky
- uhreja - victims
- par. pl. uhri
Myrsky upotti lauantaina laivan, jossa oli yli 800 matkustajaa.
Vain noin 40 laivan matkustajaa on löydetty.
Vain noin 40 laivan matkustajaa on löydetty.
The storm sank on Saturday a ship, on which there were over 800 travellers.
Only about 40 ship's travellers have been found.
Only about 40 ship's travellers have been found.
- upotti - sank
- past upottaa
Old people are healthier than before
Vanhat ihmiset ovat terveempiä kuin ennen.
Kansanterveyslaitos eli Kela selvitti keväällä, miten Suomen eläkeläiset voivat.
Ennen eläkeläiset voivat huonommin kuin nykyään.
Eläkeläiset syövät nyt terveellisemmin kuin ennen.
Eläkeläiset polttavat myös vähemmän tupakkaa.
Nykyään eläkeläiset juovat kuitenkin enemmän alkoholia kuin aikaisemmin.
Kansanterveyslaitos eli Kela selvitti keväällä, miten Suomen eläkeläiset voivat.
Ennen eläkeläiset voivat huonommin kuin nykyään.
Eläkeläiset syövät nyt terveellisemmin kuin ennen.
Eläkeläiset polttavat myös vähemmän tupakkaa.
Nykyään eläkeläiset juovat kuitenkin enemmän alkoholia kuin aikaisemmin.
Old people are healthier than before.
The National Public Health Institute, or Kela, expounded how Finland's senior citizens are doing.
Previously senior citizens are doing worse than nowadays.
Senior citizens are eating now more healthily than before.
Senior citizens are smoking also less.
Nowadays senior citizens are drinking however more alcohol than earlier.
The National Public Health Institute, or Kela, expounded how Finland's senior citizens are doing.
Previously senior citizens are doing worse than nowadays.
Senior citizens are eating now more healthily than before.
Senior citizens are smoking also less.
Nowadays senior citizens are drinking however more alcohol than earlier.
- Kansanterveyslaitos - National Public Health Institute
- eläkeläiset - pensioners
- pl. eläkeläinen
- nykyään - nowadays
Helsinki Pride Festival has begun
Helsingissä on alkanut Helsinki Pride Festivaali.
Helsinki Pride puolustaa homoseksuaaliaoikeuksen.
Tapahtuma haluaa lisätä sitä, että ihmiset hyväksyvät seksuaalivähemmistöt.
Festivaaleilla on esimerkiksi teatteriesityksiä ja keskustelu tilaisuuksia.
Ensi lauantaina järjestetään Pride Kulkue Helsingin keskustassa.
Helsinki Pride puolustaa homoseksuaaliaoikeuksen.
Tapahtuma haluaa lisätä sitä, että ihmiset hyväksyvät seksuaalivähemmistöt.
Festivaaleilla on esimerkiksi teatteriesityksiä ja keskustelu tilaisuuksia.
Ensi lauantaina järjestetään Pride Kulkue Helsingin keskustassa.
In Helsinki have started Helsinki Pride Festival.
Helsinki Pride upholds homosexual right.
The event wants to increase people's acceptance of sexual minorities.
In the festival are among others theatrical performances and discussion opportunities.
Next Saturday will be organised Pride March in Helsinki's centre.
Helsinki Pride upholds homosexual right.
The event wants to increase people's acceptance of sexual minorities.
In the festival are among others theatrical performances and discussion opportunities.
Next Saturday will be organised Pride March in Helsinki's centre.
- puolustaa - upholds, safeguards
- pres. puolustaa
- vähemmistöt - minorities
- pl. vähemmistö
- tilaisuuksia - opportunities, chances
- pl. tilaisuus.
- kulkue - parade
No comments:
Post a Comment