Social Democrats meeting regarding campaign financing
Oppositiopuolue SDP on aloittanut puoluekokouksen.
Sosiaalidemokraattien puheenjohtaja Eero Heinäluoma puhui kokouksen alussa.
Heinäluoma kritisoi hallitusta ja pääministeri Matti Vanhasta.
Heinäluoma ei ole tyytyväinen siihen, miten hallitus on käsitellyt vaalirahakohua.
Sosiaalidemokraattien puheenjohtaja Eero Heinäluoma puhui kokouksen alussa.
Heinäluoma kritisoi hallitusta ja pääministeri Matti Vanhasta.
Heinäluoma ei ole tyytyväinen siihen, miten hallitus on käsitellyt vaalirahakohua.
The opposition party SDP has begun their party meeting.
The Social Democrats' Chairman Eero Heinäluoma spoke at the beginning of the meeting.
Heinäluoma criticised the Government and Prime Minister Mattin Vanhanen.
Heinäluoma is not satisfied with how the Government handled the campaign financing scandal.
The Social Democrats' Chairman Eero Heinäluoma spoke at the beginning of the meeting.
Heinäluoma criticised the Government and Prime Minister Mattin Vanhanen.
Heinäluoma is not satisfied with how the Government handled the campaign financing scandal.
Myös sosiaalidemokraateilla on vaalirahojen kanssa ongelmia.
Torstaina SDP:n kansanedustaja Matti Ahde kertoi, että hän on ottanut rahaa vaalityöhön yhdistykseltä, jonka nimi on Kehittyvien maakuntien Suomi.
Ahde on palauttanut vaalirahat yhdistykselle.
Torstaina SDP:n kansanedustaja Matti Ahde kertoi, että hän on ottanut rahaa vaalityöhön yhdistykseltä, jonka nimi on Kehittyvien maakuntien Suomi.
Ahde on palauttanut vaalirahat yhdistykselle.
The Social Democrats also have problems with campaign financing.
On Thursday SDP's MP Matti Ahde said that he took money for election work from the company, whose name is Kehittyvien maakuntien Suomi.
Ahde has returned the election money to the company.
On Thursday SDP's MP Matti Ahde said that he took money for election work from the company, whose name is Kehittyvien maakuntien Suomi.
Ahde has returned the election money to the company.
Sosiaalidemokraattien puoluekokouksessa valitaan uusi puheenjohtaja.
Uusi puheenjohtaja valitaan perjantaina.
SDP:n Puoluekokous on Hämeenlinnassa.
Uusi puheenjohtaja valitaan perjantaina.
SDP:n Puoluekokous on Hämeenlinnassa.
In the Social Democrats' party meeting, a new chairman will be chosen.
A new chairman will be chosen on Friday.
SDP's Party Meeting is in Hämeenlinna.
A new chairman will be chosen on Friday.
SDP's Party Meeting is in Hämeenlinna.
Matti Vanhanen calls SDP for interpellation
Pääministeri Matti Vanhanen on vastannut SDP:n kritiikkiin.
Pääministeri sanoi, että hän ottaa vaalirahakohun vakavasti.
Vanhasen mielestä opposition täytyy tehdä vaalirahoista välikysymys, jos oppositio haluaa, että asiasta puhutaan eduskunnassa.
Pääministeri sanoi, että hän ottaa vaalirahakohun vakavasti.
Vanhasen mielestä opposition täytyy tehdä vaalirahoista välikysymys, jos oppositio haluaa, että asiasta puhutaan eduskunnassa.
Prime Minister Matti Vanhanen has answered to SDP's criticisms.
The Prime Minister said that he takes the campaign financing scandal seriously
According to Vanhanen the Opposition must make an interpellation on the election money, if the Opposition wants the matter to be discussed in Parliament.
The Prime Minister said that he takes the campaign financing scandal seriously
According to Vanhanen the Opposition must make an interpellation on the election money, if the Opposition wants the matter to be discussed in Parliament.
- vakavasti - seriously
Pääministeri on nyt työmatkalla Etelä-Koreassa.
Matkan tarkoitus on edistää kauppaa.
Etelä-Korea on Suomen kolmanneksi tärkein kauppakumppani Aasiassa.
Matkan tarkoitus on edistää kauppaa.
Etelä-Korea on Suomen kolmanneksi tärkein kauppakumppani Aasiassa.
The Prime Minister is now on a work visit in South Korea.
The visit's purpose is to promoute commerce.
South Korea is Finland's third most important business partner in Asia.
The visit's purpose is to promoute commerce.
South Korea is Finland's third most important business partner in Asia.
- edistää - to promote
- kauppaa - commerce
- par. kauppa
- tärkein - most important
- super. tärkeä
- kauppa | kumppani - business partner
- kolmanneksi tärkein - third most important
- kolmanneksi is in the essive followed by an adjective in the superlative
- e.g. Amazon on maailman toiseksi pisin joki = The Amazon is the world's second longest river
- e.g. Amazon on maailman toiseksi pisin joki = The Amazon is the world's second longest river
FAO world food crisis meeting in Italy
Monet maat ovat huolissaan maailman ruokakriisistä.
Italiassa on ollut kokous, joka pohtii ruokakriisiä.
Maailman elintarvikejärjestön kokoukseen osallistuu yli 180 maata.
Maat haluavat auttaa maailman köyhimpiä ihmisiä.
Italiassa on ollut kokous, joka pohtii ruokakriisiä.
Maailman elintarvikejärjestön kokoukseen osallistuu yli 180 maata.
Maat haluavat auttaa maailman köyhimpiä ihmisiä.
Many countries are worried about the world's food crisis.
In Italy there was a meeting, which deliberates upon the food crisis.
TO the FAO meeting over 180 countires participate.
The countries want to help the world's poorest people.
In Italy there was a meeting, which deliberates upon the food crisis.
TO the FAO meeting over 180 countires participate.
The countries want to help the world's poorest people.
- Maailman elintarvike | jarjestö - Food and Agriculture Organisation (FAO)
Ruoan hinnannousu vaikuttaa eniten kehitysmaiden ihmisten elämään.
Monissa maissa ruoka maksaa nyt kaksi kertaa enemmän kuin kaksi vuotta sitten.
Monet ihmiset näkevät nälkää, koska ruoka maksaa nyt niin paljon.
Ruoan hinnannousu on aiheuttanut myös paljon väkivaltaa.
Monissa maissa ruoka maksaa nyt kaksi kertaa enemmän kuin kaksi vuotta sitten.
Monet ihmiset näkevät nälkää, koska ruoka maksaa nyt niin paljon.
Ruoan hinnannousu on aiheuttanut myös paljon väkivaltaa.
Food price hike affects most of all developing-countries' people's live.
In many countries food costs now twice more than 2 years agon.
Many people ...., because food costs now so much.
Food price hike has caused also a lot of violence.
In many countries food costs now twice more than 2 years agon.
Many people ...., because food costs now so much.
Food price hike has caused also a lot of violence.
- kehitys | maiden - evolution (i.e. developing) countries'
- gen. maa
- näkevat - foresee
- pl. pres. nähdä = to see
- nälkää - hunger
- gen. nälkä
France Telecom offers TeliaSonera takeover
Ranskalainen France Telecom haluaa ostaa TeliaSoneran.
TeliaSonera on ruotsalais-suomalainen teleyhtiö.
Ranskalainen France Telecom on tarjonnut TeliaSonerasta yli 30 miljardia euroa.
TeliaSonera ei hyväksy tarjousta.
TeliaSoneran mielestä hinnan täytyy olla korkeampi.
Myös muut teleyhtiöt haluavat ehkä ostaa TeliaSoneran.
Ruotsin valtio on TeliaSoneran suurin omistaja.
TeliaSonera myy esimerkiksi internetliittymiä ja matkapuhelinliittymiä.
TeliaSonera on ruotsalais-suomalainen teleyhtiö.
Ranskalainen France Telecom on tarjonnut TeliaSonerasta yli 30 miljardia euroa.
TeliaSonera ei hyväksy tarjousta.
TeliaSoneran mielestä hinnan täytyy olla korkeampi.
Myös muut teleyhtiöt haluavat ehkä ostaa TeliaSoneran.
Ruotsin valtio on TeliaSoneran suurin omistaja.
TeliaSonera myy esimerkiksi internetliittymiä ja matkapuhelinliittymiä.
French France Telecom wants to buy TeliaSonera.
TeliaSonera is a Swedish-Finnish telecoms company.
French France Telecom has offered TeliaSonera over 30 million euro.
TeliaSonera does not accept the offer.
According to TeliaSonera the price must be higher.
Other telecoms companies also want to probably buy TeliaSonera.
The Swedish State is the TeliaSonera's biggest owner.
TeliaSonera sells for example Internet and mobile connections.
TeliaSonera is a Swedish-Finnish telecoms company.
French France Telecom has offered TeliaSonera over 30 million euro.
TeliaSonera does not accept the offer.
According to TeliaSonera the price must be higher.
Other telecoms companies also want to probably buy TeliaSonera.
The Swedish State is the TeliaSonera's biggest owner.
TeliaSonera sells for example Internet and mobile connections.
- teleyhtiö - telecoms company
No comments:
Post a Comment